The Cardinals Nation blog runs down the history, going back to 1981 when the Cardinals added the New York-Penn League to its farm system, of Cardinals-affiliated teams.
Only seven times in nearly 30 years in the league have Cardinals farm teams reached the playoffs. The capper, of course, is the 2008 championship season of The Batavia Muckdogs.
